Нели Христова

Нели Христова е родена през 1936 г. в гр. Пловдив. През 1960 г. завършва Руска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. От 1963 г. до 1991 г. работи като редактор в ДИ „Хр. Г. Данов“ – Пловдив.
От 1966 г. превежда активно от руски език. В неин превод на български език излизат над 70 произведения на руски и съветски писатели, от които: „Елегия“ и „Кога ще се срещнем“ от Виктор Лихоносов, „Горещ сняг“ от Юрий Бондарев, „И дойде великанът...“ от Константин Воробьов, „Белият параход“ от Чингиз Айтматов, както и отделни новели и разкази от А.П. Чехов, Евгений Носов, Юрий Нагибин, Василий Белов, Олга Ларионова, Людмила Петрушевская и т.н.
За ИК „Жанет 45“ Нели Христова е превела романа „Замислих бягство аз...“ от Юрий Поляков (Награда „Пловдив“ за художествен превод) и мемоарната проза на Евгений Евтушенко „Вълчи паспорт“; в неин превод през есента ще излязат Писмата на Борис Пастернак. В момента, в съдружие с Мария Станкова, подготвят сборник с избрани творби на Людмила Петрушевская.