hide

28.00 лв.
25.20 лв.
 

Капитал: Изригването на Делхи

Преводач
Превод от
Английски език
Редактор
Калоян Игнатовски, консултант: Надежда Розова
Оформление
Поредица
Корица
Мека корица
Корична цена
28.00 лв.
Брой страници
528
Издадена на
10.2024
ISBN
9786191869244
Оригинално заглавие:
Capital
Широчина
140 mm
Дължина
200 mm

Прекрасно пресъздаден портрет на един травматизиран, прояден от корупция и насилие град, който расте толкова бързо, че е почти неразпознаваем за собствените си жители. Триумфална творба на важен писател, който е в разцвета на силите си.
~ Уилям Далримпъл

Дълбока, лирична, ерудирана и въздействаща книга... Дасгупта е създал необходимия коректив на
купчините повърхностни четива за пътешественици, описващи причудливостта, екзотиката, взривното разрастване или просто ужасяващата бедност на Индия. Неговият разказ е далеч по-сложен и мрачен – и едва ли ще се изненадате от факта, че главни действащи лица в книгата му са корупцията, трагедията и ужасът.
~ Джейсън Бърк, The Guardian

[Дасгупта] е надарен със способността да създава изречения с пронизваща мощ и красота.
~ The New Yorker

Най-непредсказуемият и оригинален индийски автор на своето поколение.
~ Салман Рушди

Основните теми в Капитал са алчността, корупцията, високомерието, насилието. Животът в Делхи е суров. И все пак Дасгупта вижда и друга [негова] страна: „стремежа да живеем в по-грижовно общество; стремежа към една по-възвишена идея за човешките взаимоотношения, която да надхвърля обикновеното себелюбие; стремежа да намерим място за отдих на едно от най-жестоките места на този свят.“
~ Рамачандра Гуха, The New Republic

Съчетанието от репортаж, политическа критика и устни разкази, които ни предлага Дасгупта, са по-скоро язвителни, отколкото трудносмилаеми, по-скоро изпълнени с тъга, отколкото с обвинение. Но това, което придава [на книгата му] значимост отвъд обхвата на едно локално проучване, което я прави така обсебваща и натрапчива, са неговите нюансирани, саркастични портрети на приватизацията на публичните пространства, на кръвосмесителните взаимоотношения между политиката и бизнеса, на [повсеместната] несигурност, която изпълва ежедневието с толкова тревожност – [портрети], които прилягат точно толкова на Великобритания и на Запада, колкото и на индийската столица.
~ Сукдев Сандху

Kапитал е забележителен и задълбочен разказ за една първична и лишена от правила зона, чиито активи са в процес на обсебване от богатите... Град, който е давал надежда на милиони в годините след изпълненото с насилие разделяне на Индия през 1947-а, днес е в услуга единствено на богатите.
~ Independent

Интервютата, съставляващи сърцевината на тази книга, са хитър заобиколен начин да проучиш един град, който е сред най-големите в света – във и около Делхи живеят 22 милиона души, той се е превърнал в [своеобразен] микрокосмос на Индия, в който ежегодно пристигат стотици хиляди мигранти.
~ Financial Times

Елегантна проза... Тази вглъбена творба улавя структурата на делхийските слабости и неравенства.
~ Saturday Age

Капитал от Рана Дасгупта е страхотен портрет на днешния Делхи.
~ Салман Рушди

Стряскащо, елегантно и ярко писане. [Дори когато е] мнителен и изпълнен с негативизъм, той защитава своята теза блестящо. Изключително увлекателно.
~ Sunday Star Times

Лиричните описания на срещите [на Дасгупта] с широк спектър от обитатели на Делхи са прекрасно щрихирани и са жива демонстрация, че той притежава ухото на романист.
~ Telegraph

Пленително, стряскащо и вдъхновяващо четиво.
~ Otago Daily Times

Истинското сърце на книгата са [не разказите за миналото, а] историите от Делхи на 21-ви век, онзи Делхи, в който Дасгупта живее и чийто променящ се характер улавя с интелигентност и проникновение в своята възхитително емоционална проза. Дасгупта великодушно разрешава дори на най-богатите и влиятелните – или на най-арогантните и безчувствените – сред жителите на Делхи да притежават определена доза човечност в своята сърцевина.
~ Рамачандра Гуха, The New Republic