Пет томчета за 50-годишен творчески живот – много ли са, малко ли? Каквото и да решите, това са най-важните неща, които Божана Апостолова е решила да сподели с читателите си, малки и големи. Дали са хубави? „Нейните книги са повече от хубави – пише проф. Миглена Николчина. – Те са измежду онези книги, които са важните за придвижването на една литература. Като звездата, която огъва с гравитацията си космическото пространство, творчеството на Апостолова огъва литературното поле и в това огъване събира и задава посоки. И пътища.”
Том 4. „Малката Божана“ (Съвременни приказки)
Първата поредица с общ герой в българската литература за деца. Включва излезлите досега 9 книжки. Илюстратор – Костадин Костадинов.
„Малката Божана напуска тайно леглото си през нощта и полита над света на възрастните, за да достигне чрез крилете на въображението до свои тайни светове. Приказка, написана на един омагьосващ език, разсмива с щурите разговори на героите си, като авторката нито за миг не забравя да бъде внимателна към възприятията на по-малките си читатели. Какво пък, притрябвали са ни скучните заръки на порасналите, детството е по-мъдро.“
Мария Калинова„Приказката е великолепна! Отваря и врата към фантастични светове, и апетит за четене, което ми се струва най-важно. Езикът, през който мисли и говори малката Божана, е напълно неподправен, заразителен, сякаш чуваш гласът й да звънти и да се рее в пространството... Тук иронията и сериозното са така неразчленимо и завладяващо свързани, че правят приказката философска и вълнуваща не само децата!“
Камелия Спасова
„Божана Апостолова е вълшебница, която живее в замък, скрит сред пловдивските тепета, заедно с костенурка и две котки!“
Миглена Николчина
„Хлапетата продължават да се забавляват с историите на малката Божана, която расте все по-остроумна и наблюдателна. Но ако нейното въображение немирно ликува, честният разказ на нейната баба хваща за гърлото всеки възрастен. Голямата Божана Апостолова въвежда шокова тема в литературата за деца – боклуците. Наистина ли всичко се превръща в боклук, ще се запитаме ние. Но няма защо да лъжем децата, че това не е така. И е време те да узнаят, че само истинското изкуство може да преработи боклука ни. „Малката Божана в деня на боклуците” е досущ като Хеления, която ще срещнем на нейните страници – защото като нея тази книга помага на хората и ги променя.“
Марин Бодаков
„Не съм чела по-завладяваща приказка. Божана Апостолова успява да преобрази всички ненужни неща с помощта на детското въображение. Онова, което във всекидневието си подминаваме като „боклук“ и даже страним от него, се оказва парченце, следа, фрагмент от цял един приказен свят. Освен че книжката разширява емоционалното богатство на малките си читатели, кара ги да се смеят, възхищават и трогват, тя ги учи и как да опазват природата и колко е важно рециклирането за съвременния начин на живот. Естествено, няма никаква назидателност, а възможност заедно с малката Божана да отворим очите си за чудото навсякъде край нас.“
Мария Калинова