Това е една от култовите стихосбирки на човека, който с основание се възприема като гуру на всички литературни участници от 90-те години. "Етимологики" решително излиза от писателското възприятие. Това, което българският читател е свикнал да разбира като поезия, тук последователно се изплъзва между пръстите. Очакванията се пречупват на различни равнища – от положеното в иронията закаляване на патоса до шегите на английския превод. Стиховете са в три силно концептуализирани части - "Имена и животни" ("Лъв", "Златан", "Сънувачи", отново "Сънувачи", "И вътре и вън и куче", "Псе", "Божур и лъв"), "Любовници""Роботи" ("Меланхолия", "Техника", "Нов живот"). ("Пентагони", "Любовниците излизат", "Потъващ квадрат", "Окръжности") и
