ПЛОВДИВ – ЕВРОПЕЙСКА СТОЛИЦА НА КУЛТУРАТА 2019
Под патронажа на Кмета на град Пловдив
15-о издание
литературни срещи с писатели, преводачи, художници, четения и авторски рецитали, премиери на нови книги, дискусии, изложби, филми, концерти.
ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2017 се организира от издателство „Жанет 45“ (домакин), в партньорство и с подкрепата на Министерство на културата, Община Пловдив, Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив, Асоциация „Българска книга“.
ГЕНЕРАЛЕН СПОНСОР
Фестивалът се провежда с финансовата и материална подкрепа на: Община Пловдив, Културен център „Тракaрт“, Парк-хотел „Санкт Петербург“, хотел „Лайпциг“, хотел „Одеон“, хотел „Мирена“, „Новиз хотел“, ВУАРР.
ПАРТНЬОРИ:
Фондация „Пловдив 2019“, Общински институт „Старинен Пловдив“, Драматичен театър – Пловдив, Културен център „Тракарт“, Културен център „Радио Пловдив“, FLUCA – австрийски културен павилион, artnewscafé, галерия U P.A.R.K., клуб „Петното на Роршах“, Bee Bop Café, Club FARGO, Vintage House, BASQUIAT wine & art , книжарница „Хермес“;
пловдивските читалища, Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив, Дружество на писателите – Пловдив, пловдивски училища, Национален алианс за работа с доброволци – НАРД, Център за работа с децата към НБ „Иван Вазов“, Лео клуб – Пловдив, Общински детски комплекс – Пловдив, СНЦ „Писалка и перо“.
МЕДИЙНИ ПАРТНЬОРИ:
БНТ1, БНТ2, bTV, ПОТВ, TV NATURAL, Radio Natural, ТЕЛЕВИЗИЯ ЕВРОПА, ТВ САТ КОМ, F2F TV, БНР, БНР-Радио Пловдив, KАТРА FM, Дарик радио, в. „Култура“, в. „Марица“, „Аз чета“ (www.AzCheta.com), www.mediacafe.bg,www.kapana.bg, www.plovdivutre.bg, www.plovdiv-online.com, електронни списания за литература „Кръстопът“ и DICTUM, www.programata.bg, www.u4avplovdiv.com, www.newsart.net, www.konceptualno.com, www.diaskop-comics.com
В рамките на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2017 се провежда АЛЕЯ НА КНИГАТА ПЛОВДИВ 2017, организирана от Асоциация „Българска книга“ в партньорство с Община Пловдив
ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН.
ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА
12 юни (понеделник)
16.30 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)
Община Пловдив и Народна библиотека „Иван Вазов“:
Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“. Обявяване на деветото издание на Програмата за финансиране книги на пловдивски автори и важни за Пловдив издания.
Ина Иванова чете от стихосбирката си „малки букви“.
18.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)
Издателство „Ерго“:
Поетична вечер на Владимир Левчев
Представя: Силвия Димитрова
18.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)
Народна библиотека „Иван Вазов“:
„Изворче мило, незнайно“, книга на Никола Гигов
Представя: Елена Хайтова
18.30 – Читалище „Алеко Константинов“ (бул. „6-ти септември“ 160)
Издателство „Жанет 45“, в партньорство с читалище „Алеко Константинов“, представя Марин Троянов с новата му книга „Под африканското слънце“.
19.30 – Културен център на Радио Пловдив (ул. „Дондуков“ 2)
Пловдив чете поезия:
Валентин Дишев чете от „Покрив (и други основания)“
Георги Гаврилов чете от„Екфразис“
Димана Йорданова чете от „Жената и мъжете, които бях“
Йорданка Белева чете от „Пропуснатият момент“
Петър Краевски чете от „Хумус“
Петър Чухов чете от „АДDICTED“
В памет на Мая Любенова четем нейни стихове.
13 юни (вторник)
17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“
„Списание 8“:
Представяне на биографичния роман „И додето се раждат лъчите“ на Георги Караманев, посветен на големия български фотограф Йордан Йорданов – Юри, един от майсторите на българската фотография през последните 30 години на ХХ век.
17.00 – Къща-музей „Хиндлиян“
Издателство „Омофор“:
„Между думите и подвига“ – представяне на сборника „Готово е сърцето ми“ (есета, публицистични текстове и философски анализи) на св. Мария Скобцова, една съвременна светица на православието.
18.00 – Club FARGO (ул. „Гладстон“ 1, в Lucky-Дом на киното)
Издателство „Жанет 45“:
Антон Стайков представя сборника с разкази „Добре че умря Джузепе“, с илюстрации на художника Любен Зидаров.
Модератор: Цветелина Драганова
18.00 – Балабанова къща (Старинен Пловдив, ул. „Константин Стоилов“ 57)
Издателство „Български писател“ и Съюз на българските писатели:
Представяне на Радомир Андрич (Сърбия) и стихосбирката му „Тайна“.
Със специалното участие на Йеремия Лазаревич (Сърбия), Боян Ангелов и преводачите Таня Попова и Димитър Христов.
Издателство „Български писател“ на 70 години.
19.30 – АНТИЧЕН ТЕАТЪР ПЛОВДИВ
Официално откриване:
Приветствие от Боил Банов, министър на културата.
Приветствие от Иван Тотев, кмет на град Пловдив.
Думи от Божана Апостолова, основател на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ.
Открива Фолклорен танцов ансамбъл „ИГЛИКА“ – ОДК Пловдив с ръководител В. Еленска.
Тържествено връчване на
ОРФЕЕВ ВЕНЕЦ – за високи постижения в съвременната поезия и
ЗЛАТНА ЧЕТКА – за най-добро художествено оформление на книга.
Със специалното музикално участие на Тони Димитрова и Орлин Горанов.
Прожекция на филм ПЛОВДИВ ЧЕТЕ
Режисьор Крум Филипов, оператор и монтаж Иван Палейков, музикално оформление Стойко Милев и Ивайло Стайков. Изпълнение на виола – Кристофър Кем.
(при лошо време – в Концертна зала, пл. Централен 1)
14 юни (сряда)
17.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)
Издателство „Персей“:
Среща с Добромир Банев и представяне на книгата му „Аз съм в другото такси“.
17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)
Издателство „Захарий Стоянов“представя Любомир Котев с книгата „Multa paucis“.
Водещ: Иван Гранитски
17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Летера“:
Премиера на „Сълза от изгрева“ – роман на Атанаска Петкова-Нанева за първата българска поетеса Елена Мутева.
Представя: Здравко Дечев
18.00 – НЧ „Иван Вазов-1931“, кв. Коматево
Среща с писателя Димитър Герганов и трилогията му „В сянката на боговете“.
18.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)
Издателство „Изида“:
Среща с гръцкия писател Макис Цитас (Гърция) и представяне на романа му „Бог ми е свидетел“. С участието на преводачката Здравка Михайлова.
Представя: Пламен Тотев
19.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Жанет 45“в партньорство с НЧ „Георги Търнев-1900 г.“:
Николай Терзийски представя романа „Отлъчване“.
19.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)
Код червено: Литература
Представяне на сборника с разкази „Игра на гъски“ от Йордан Д. Радичков.
Модератор: Силвия Димитрова
20.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)
Представя РЕНЕ/МАКАРОНОВ live concert,
с участието на поета Тома Марков и музикантите Рене Ранев и Николай Табаков.
15 юни (четвъртък)
14.00 – Висше училище по агробизнес и развитие на регионите (ВУАРР), 7-а аудитория (бул. „Дунав“ 78)
Официално връчване на наградите от двата литературни конкурса: за есе – „Богатство и милосърдие“, и за поезия. Одобрените творби ще бъдат включени в общ сборник, издание на АИ „Талант“ към ВУАРР.
17.00 – Балабанова къща, Старинен Пловдив
Издателска къща „Гея-Либрис“:
„Да живееш в интересни времена“
Български преводачи и редактори разговарят за работата си по книгите от поредицата „Ветровете на промяната“.
Гости: Асен Милчев, Антония Пенчева, Владимир Пенчев и Светла Евстатиева.
Модератор: Галя Кръстева.
17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Летера“:
„Еротиката като бягство от делника“ – Диана Петрова и новият ѝ роман „Лилит“.
Представя: Младен Влашки
18.00 – Организация на евреите „Шалом“ – Пловдив, салон, ет. 1
(ул. „Христо Г. Данов“ 20)
Издателство „Прозорец“, в партньорство с Организацията на евреите „Шалом“ – Пловдив и Читалище „Шалом Алейхем – 1945“:
Представяне на Емил Кало и книгата му „Подробности извън очевидното“.
Модератор: Ина Иванова
18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)
Издателство „Хермес“:
Представяне на „Господ слиза в Атина“ от Александър Секулов.
19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Пловдив чете 2017:
Световноизвестният мим Герасим Дишлиев – Геро представя
най-новия си авторски моноспектакъл „Не на мястото си“.
Роден в Свиленград, Геро вече четвърт век е с постоянен адрес в Париж. Възпитаник на Международната школа по мимодрама и пантомима и асистент на великия мим Марсел Марсо. Сред най-успешните му проекти е „Монолог с Куфар“, игран на 13 езика в 76 града, 28 държави и на 4 континента.
16 юни (петък)
10.00 – 14.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (конферентна зала)
Кръгла маса по въпросите на консервацията и реставрацията на книжовното наследство, с участието на руски специалисти от Руската държавна библиотеката за чуждестранна литература „М. И. Рудомино“– Москва, Държавния литературен музей – Москва, Лабораторията за археографически изследвания към Уралския федерален университет в Екатеринбург, Държавния исторически музей – Москва, Лабораторията за консервация и реставрация към НБ „Иван Вазов“ – Пловдив, Държавен архив – Пловдив и др.
17.00 – Къща музей „Христо Г. Данов“
Министерство на културата и Община Пловдив:
Връчване на Националните литературни награди „ХРИСТО Г. ДАНОВ“ в категориите: Българска литература (издател/автор), Преводна литература (издател/преводач), Хуманитаристика (издател/автор/преводач), Изкуство на книгата (издател/художник), Издание за деца (издател/автор/преводач/художник), Книгоразпространение, Представяне на българската книга (медия/организация/автор), Библиотечно дело (библиотека/библиотекар) и Електронно издаване и нови технологии (организация/лице).
Водещ: Ивайло Христов
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Сиела“:
Разговор с писателя Михаил Вешим и представяне на „Когато бях армейски генерал“
18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)
Издателство „Хермес“:
Представяне на „Проклятието на жабата“ от Емил Андреев.
18.30 – BASQUIAT Wine & Art (ул. „Братя Пулиеви“ 4)
Издателство „Жанет 45“:
Представяне на „Висока облачност“ от Оля Стоянова.
Модератор: Ина Иванова
20.00 – Клуб „Петното на Роршах“ (ул. „Йоаким Груев“ 36)
Сборище на трубадури
Литературно четене на непознати текстове от Васил Георгиев, Владимир Полеганов, Мартин Петков и Петър Тушков. С музикалното участие на Илко Биров (акустична китара) и Илиян Ружин.
17 юни (събота)
11.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1).
(Заб. Вратите се затварят в 10.45 ч.)
Открито студио с публика на живо – радиопредаването „Преге“и Издателство Жанет45:
Гост в студиото: Здравка Евтимова
Водещ: Младен Влашки
12:00 – Културен център на Радио Пловдив
Разговор със Здравка Евтимова за новата ѝ книга „Юлски разкази“
Модератор: Борис Минков
16.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“)
Булевард БГ:
Разговор с Милена Гартли и представяне на книгата ѝ „Ключарят“
Модератор: Биляна Котева
17.00 – Bee Bop Café, (ул. „Гладстон“ 1)
Издателство „ICU“:
„Бащите не си отиват“ – сборник с разкази. Съставител: Невена Дишлиева-Кръстева.
С участието на част от авторите – пловдивчани и влюбени в Пловдив хора.
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Пловдив чете 2017 и Издателство „Жанет 45“:
Представя Хасан Еркек (Турция) и книгите му „Бяла теменуга“ и „Свещеният кръговрат“.
Със специалното участие на преводачката Кадрие Джесур
19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Издателство „Жанет 45“:
Представяне на романа „Чамкория“ от Милен Русков
18 юни (неделя)
11.00 – Културен център „Тракарт“
Нов български университет:
Представяне на сборника „Практикум по арт терапия“.
Водещ: доц. д-р Александра Иванова.
Участват: Татяна Дамянова, Стефания Колева, Русана Гаджанова, Кристина Бакларова, Симона Игнатова, Йорданка Какалова, Галина Борисова, Евгения Маринева, Емилия Милошева, Блага Банова.
16.00 – Културен център „Тракарт“
Издателство „Лексикон“:
Среща разговор със Светлана Дичева, автор на книгите „Балканският пророк“ и „Мона и Магелан“. Водещ: Александър Михайлов.
17.00 – Балабанова къща (Старинен Пловдив)
Нов български университет:
Представяне на книгата „Къщите говорят“ – Мариана Екимова–Мелнишка и Александър Н. Геров.
18.00 – FLUCA – австрийски културен павилион
(ул. „Отец Паисий“ 38, пред artnewscafé)
Издателство „Жанет 45“ и Фондация „Детски книги“:
Представяне на „Книгата на всички неща“ и изложба на Люба Халева с илюстрации от книгата. Специален гост: Люба Халева.
С участието на Манол Пейков и Лора Филипова.
При лошо време – Културен център „Радио Пловдив“
19.00 – FLUCA – австрийски културен павилион
(ул. „Отец Паисий“ 38, пред artnewscafé)
Издателство „Жанет 45“ и Факултет „Изобразителни изкуства“ – АМТИИ:
Премиера на книгата „Сляпата Вайша“ под небето на Пловдив
Малко вечерно четене на Георги Господинов.
Със специалното участие на Теодор Ушев и музиката на Kottarashky.
Модератор: Виктор Янков
При лошо време – Културен център „Радио Пловдив“
20 юни (вторник)
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Жанет 45“ и ПУ „Паисий Хилендарски“
Хюсеин Мевсим разказва за книгата „Петър Дачев в Истанбул“.
Представя: Антон Баев
СЪПЪТСТВАЩИ ПРОЯВИ
12 – 23 юни
Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив:
Традиционна годишна изложба на арт-ателие към Езикова гимназия „Иван Вазов“ – Пловдив.
Детски отдел към Народна библиотека „Иван Вазов“:
Изложба с илюстрации на художничката Ромина Беневенти (Италия), специален гост на Младият Пловдив чете 2017.
12 – 25 юни – artnewscafé (ул. „Отец Паисий“ 38)
Изложба на Люба Халева с илюстрации от „Книгата на всички неща“
ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН!
АЛЕЯ НА КНИГАТА 2017 – ПЛОВДИВ
пл. „Централен“ (до Централна поща)
13 юни – 18 юни
Организатор: Асоциация „Българска книга“
УЧАСТНИЦИ
Шатра 1 Жанет 45, Летера, Хермес, Фондация „Балкански културен форум“
Шатра 2 Атеа, Коала прес, Персей, Посоки
Шатра 3 Бард
Шатра 4 Емас, Унискорп
Шатра 5 Фют
Шатра 6 Дамян Яков, Сиела
Шатра 7 Асеневци,Хартиен свят, Нов живот, Хелиопол
Шатра 8 Вакон, Алиса Мърчандайзинг, Ергон, Шамбала
Шатра 9 Клевър бук, Кибеа, Пергамент Прес, Бяло братство
Шатра 10 Захарий Стоянов, Колибри, Пан, Издателство на НБУ
Шатра 11 Просвета
Шатра 12 Анубис, Булвест 2000, Знание 2012
Шатра 13 Лабиринт, Grozen Ent., ИК Книги-игри
Шатра 14 Лира Принт, Инле
Отворено: 10.00 – 20.00 ч.
Повече информация:
http://plovdivchete.janet45.com
https://www.facebook.com/groups/plovdivchete/