hide

12.00 лв.
10.20 лв.
 

Кучки вероломни

Преводач
Превод от
испански език
Редактор
Лиляна Табакова
Оформление
Корица
Мека корица
Корична цена
12.00 лв.
Брой страници
216
Издадена на
03.2015
ISBN
978 619 186 111 8

Кучки вероломни съдържа дяволска дузина разкази на Роберто Боланьо (1953–2003), един от най-впечатляващите писатели от началото на новото хилядолетие: “скитникът чилиец, превърнал се в мексикански поет бохем, който прекосява океана, за да стане в Каталония един от най-оригиналните следвоенни европейски прозаици” (по The Independent). За Хитлер като коридорно привидение и футболисти, вкарващи голове със заклинания; за ултраси, отвлечени от момичета на мотоциклет, и цвета на пръстта в Африка; за ядене на игуани и среднощни срещи между самотници; за индийски бардаци и душеспасителни бягства; за Призрак с Патрик Суейзи и Андрей Рубльов на Тарковски; за Пабло Неруда, Никанор Пара, Алехандро Ходоровски и много други артисти, поети, емигранти и духове. След Телефонни обаждания това е вторият сборник на Боланьо в поредицата Кратки разкази завинаги. С очерк от Хуан Вильоро, мексикански публицист, писател и приятел на автора.

“За Есме с любов и омерзение” – с това посвещение започват Девет разказа на Селинджър, връх в съвременната кратка проза. Същата фраза бихме могли да използваме и за мото на Кучки вероломни: именно любовта (видяна тук със своето най-недоволно и мрачно лице) и омерзението са жизненият сок, който захранва тялото на тази книга.

– Paralelo Sur

Мирогледът на Боланьо може да бъде смущаващ, мрачен, но не и студен – хуморът исъстраданието са винаги някъде наблизо.

– The Guardian

Язвителен и нежен, изтънчен и достъпен, отворен и свенлив – Боланьо беше един противоречив великан.

– El Mercurio

Част от гения на автора се състои в това, че поставя ребром въпроса не намираме ли прекалено лесно утешение в изкуството, не го ли ползваме като извинение и параван в свят, зает да причинява твърде реални неща на твърде реални човешки същества?...

– The New York Times Book Review

В Боланьовите романи и разкази действащите лица, все едно добри или лоши, приятни или не, страстно се вълнуват от поезията и политиката по начини, които се оказват изненадващо свързани.

– The Threepenny Review